More...综合新闻
“撇斜”语义考辨
【出 处】:
【作 者】:
魏启君
云南财经大学传媒学院
昆明650221
【摘 要】子弟书中疑难词“撇斜”,是北京话里的老词语,现在依然还活跃在口语中。本义为“讥讽、嘲笑”,引申为“炫耀、卖弄”,字形又写作“撇些、撇邪、撇卸、躄躠、撇鞋”等。“撇斜”及诸书写形式的地域分布仅限以北京为中心的北方方言区,考其来源当为满语“bezhielembi”的音译。由于不明语源,诸多词典和论著对此词的释义存在偏误。